Уличный проповедник

Система Божественного управления духовным и
материальным мирами на Земле.
Научый взгляд

Автор Библии

В материальном мире автор пишет книгу, издает ее и замечает, что многие мысли неглубоки, а иногда и ошибочны. Тогда рождается второе издание, затем следующее. Но вот автор умер, тогда книги его переиздают ученики, последователи, внося при этом некие изменения, свои трактовки. Читатель, глубоко изучающий творчество автора, обязательно обращается к последнему авторскому изданию.

Так же мы подходим к изучению Библии, считая, что истинный смысл Учения нужно искать в первой редакции, написанной на иврите или древнеарамейском языке, тогда как все последующие редакции созданы переводчиками, которые могли утратить часть истины. Скорее всего, здесь и кроется некорректность в изучении Библии некоторыми учеными.

Суть в том, что Автор Библии жив, и Он находит себе слышащих Его голос – писарей, которые фактически не переводят, а пишут новые редакции Библии в соответствии с новым уровнем духовного развития того или иного рода. Автор диктует им новую, философски более глубокую редакцию. И все это происходит в сочетании с Им же спущенной роду новой, духовно более глубокой версией языка. Именно об этом Иисус сказал своим ученикам: "Вам дано, многие пророки желали бы получить данное вам".

Кто осмелится взяться за перевод Библии? Никто, кроме того, кому будет дан этот дар. Это многократно подтверждено на иконах. И, конечно, Господь не мог бы допустить, чтобы кто-то из переводчиков утратил истину, а тем более закрыл ее на некие замки. Она открыта и ждет нашего познания, только читать ее надо с помощью Господа.

Ссылки по разделам главы «Система Божественного управления духовным и материальным мирами на Земле. Научый взгляд»: